‘Loeft God boven alles. Anno 1639 bin eck gegoten en tot Godes ehren voort Cerspel aan Dalen/M.F.S.’ Volgens het opschrift in de onderste rand van de oude torenklok. Die laatste letters zijn de initialen van de klokkengieter Meester Franciscus Simons.
Meer dan driehonderd jaar heeft de luidklok trouw dienstgedaan in de toren van de Daler dorpskerk. Hieraan kwam abrupt een eind toen de bezetter tijdens de Tweede Wereldoorlog het gevaarte opeiste van burgemeester ten Holte. De Duitsers wilden het brons van de Nederlandse klokken gebruiken voor hun wapenindustrie. Er restte de burgemeester niets anders dan te gehoorzamen. Op 8 februari 1943 haalde timmerman-aannemer Geert Joosten de klok uit de toren om tijdelijk op te slaan in de werkplaats van schilder Jan Witvoet. Die schilderde er nog gauw met grote witte letters het woord DALEN op, voordat hij samen met tal van andere bronzen slachtoffers naar Duitsland werd vervoerd. De ontvreemding van de klok maakte diepe indruk in het dorp en Ten Holte liet een officiële oorkonde van het gebeuren opstellen. Voor het nageslacht!

Na de bevrijding kreeg de burgemeester op 3 november 1945 bericht van het Provinciaal Bestuur, dat er in Hamburg nog Nederlandse luidklokken teruggevonden zijn. Na identificatie zouden deze worden teruggebracht. Een journalist, die naar aanleiding van dit bericht naar Hamburg reisde, schreef over zijn ervaringen een artikel. Hierin deelde hij mee dat hij de klok van de gemeente Dalen heeft herkend. Het schilderwerk van Witvoet had zijn vruchten afgeworpen. Burgemeester ten Holte las het artikel en schreef onmiddellijk een brief. ‘Is de klok beschadigd en waar kan hij in ontvangst genomen worden?’ Op 21 februari 1946 kreeg hij antwoord van de Kunstbeschermingsdienst Groningen. ‘De klok is onbeschadigd en zal over een week weer in de toren worden teruggehangen op kosten van de eigenaar!’
Het verhaal van de beschilderde kerkklok zal bij velen inmiddels bekend zijn. Bron: ‘De kerk van Dalen’ door H.D. Minderhoud. Voor ons was er echter een reden om dit, aangevuld met detailinformatie, nogmaals te melden.
In 2002 ontvingen we voor ons archief een onscherpe copy van een krantenknipsel uit februari 1946. Helaas is (nog) niet achterhaald in welke krant of blad dit heeft gestaan en ook de website Delpher van de Koninklijke
Bibliotheek biedt geen uitkomst, anders hadden we misschien een meer duidelijke afbeelding kunnen plaatsen.


Op het kiekje zien we twee kinderen op het kerkplein naast de Daler kerkklok met daaronder de tekst: ‘De kerkklok uit Dalen, trouw bewaakt door twee blonde krullenbollen, wachtende op herstel van den toren’. Het knipsel werd ingebracht door Aaltje Eggens-Meijerink. Zij woonde destijds aan de Westerwijk 61 en stond met haar zusje en oma of tante te wachten op de bus. We hebben van Aaltje ook een scherper kiekje ontvangen uit diezelfde periode, waar de zusjes duidelijker opstaan. Ditmaal aan de andere kant van de